Arbeta som tolk


Hem      Jobb      Arbeta som tolk


Är du tolk och vill jobba med Språkservice?

Om du är utbildad eller auktoriserad tolk och vill vara med i vårt nätverk av uppdragstagare kan du skicka in en intresseanmälan till oss. För att vi ska kunna behandla din anmälan måste du även skicka ett utdrag ur rikspolisstyrelsens belastningsregister. Vi kan inte garantera några jobb men om din profil passar och vi har något lämpligt uppdrag kontaktar vi dig.

Nedan under Anmäl ditt intresse så här finns utförliga instruktioner om hur du ska göra. Välkommen!

 

Språkservice tolkapp

Med vår tolkapp i din mobil kan du som är verksam tolk kommunicera direkt med oss på ett smidigt sätt. I appen loggar du in med samma användarnamn och lösenord som på Språkservice Online. I appen kan du bland annat få uppdragsförfrågningar som du enkelt kan besvara, du kan se ditt arbetsschema och redovisa direkt i appen. Läs mer nedan.

Hämta Språkservice tolkapp där du brukar ladda ner appar!

redbike 1000px

redbike 1000px

Anmäl ditt intresse så här!

1. Börja med att begära utdrag ur belastningsregistret för enskild person enligt §9 hos polisen via blanketten du hittar här nedan. Det kan ta upp till några dagar innan du får besked. Brevet du mottagit från polisen får inte öppnas och ska skickas vidare till oss.
OBS! Om det mellan utfärdanden av utdrag ur belastningsregister/förnyelse av auktorisation inträffar något som kan påverka bedömningen av din goda vandel är du skyldig att informera Språkservice Sverige AB om det. Detta försäkrar du genom att signera intresseanmälan.
Anmälningsblankett för begäran om utdrag ur rikspolisstyrelsens belastningsregister »

2. Vidare fyller du i intresseanmälan fullständigt och skriver under med din egenhändiga namnteckning. Anmälningsblanketten kan du ladda ner här: Intresseanmälan till tolk »

3. Bifoga intygskopior på tolkutbildningar och /eller intyg som styrker din tolkerfarenhet.

4. Du ska även skicka med ett aktuellt foto till tolkbricka, se nedan under rubriken Använd alltid tolkbricka.

För att din intresseanmälan ska kunna registreras i vår databas måste den skickas till oss i original och vara undertecknad. Observera att samtliga handlingar måste inkomma samtidigt, annars kan vi ej behandla din intresseanmälan.

Vänligen skicka skriftliga handlingar till: Intresseanmälan tolk, Språkservice Sverige AB, Box 17007, 200 10  Malmö
Vänligen skicka digital bild till: tkkr@sprakservice.se »

Har du frågor är du välkommen att kontakta oss på tkkr@sprakservice.se »

Obs! Tolkningar som du utför på uppdrag av Språkservice ska följa vår policy. Läs Policy för tolkuppdrag »

Välkommen med din intresseanmälan!

Så här begär du utdrag ur rikspolisstyrelsens belastningsregister

Fyll i Anmälningsblankett för begäran om utdrag ur rikspolisstyrelsens belastningsregister »
Skicka blanketten till Rikspolisstyrelsen (adressen står på blanketten). Utdraget du får från Rikspolisstyrelsen skickar du sedan oöppnat till oss.

Vad händer med min intresseanmälan efter att jag har skickat in den?

Språkservice tar fortlöpande emot en stor mängd intresseanmälningar och vår målsättning är att behandla dem i den takt de kommer in. I dagsläget hinner vi tyvärr inte bekräfta varje mottagen anmälan. Vi ber dig vara uppmärksam på att det kan ta långt tid innan vi hör av oss, till exempel för en intervju.
Så här prioriteras insända intresseanmälningar »

Stöd vid krävande tolkning

Att jobba som tolk kan vara psykiskt krävande och ibland kan det behövas stöd och hjälp för att bearbeta upplevelser från en krävande tolkning. Du kan kontakta oss på Språkservice och beställa tid för stödsamtal med våra erfarna tolkhandledare. Du får en samtalspart med god insyn och förståelse i vår bransch och som, precis som du, jobbar under tystnadsplikt.

Vill du beställa tid?
Skicka ett mail till tkkr@sprakservice.se eller ring oss på 0770-457 458.

Planera dina tolkuppdrag noga

Vid försening och avbokning
Vänligen ring 0770 - 457 458 och välj knappval ”befintlig bokning”.

Kom i god tid
Det är viktigt att komma i god tid till ditt uppdrag för att undvika viteskrav från kund. Om du riskerar att bli sen ska du meddela oss detta direkt så att vi kan informera kunden.

Tolkbricka
Kunden kräver att tolken kan identifiera sig. När du är på uppdrag ska du alltid bära Språkservice tolkbricka.

Ett vårdat yttre
När du är på uppdrag ska du alltid bemöda dig om att ha ett vårdat och efter uppdragstyp anpassat yttre.

Använd inte starka dofter - parfym, rakvatten, parfymerad kräm
Vänligen rök inte samt använd inte heller parfym/rakvatten innan en tolkning.

Språkservice tolkapp

Med vår tolkapp i din mobil kan du som är verksam tolk kommunicera direkt med oss på ett smidigt sätt. I appen loggar du in med samma användarnamn och lösenord som på Språkservice Online. I appen kan du bland annat få uppdragsförfrågningar som du enkelt kan besvara, du kan se ditt arbetsschema och redovisa direkt i appen.

Några av funktionerna i appen:
• Unikt notifikationsljud för att du snabbt ska uppmärksamma din uppdragsförfrågan
• Besvara uppdragsförfrågningar med ett klick
• Ny funktion ”Svara senast” ger dig en indikation på hur länge en förfrågan är giltig
• Få svar omgående från Språkservice när du har blivit tilldelad ett uppdrag
• Se ditt arbetsschema - se ”Dagens uppdrag”, ”Att göra”, ”Avbokade uppdrag”, "Utförda uppdrag" och ”Redovisade uppdrag
• Sortera uppdragslistor utifrån datum eller intervall
• Se detaljerad information om uppdrag
• Möjlighet att korrigera och uppdatera dina kontaktuppgifter
• Redovisa dina uppdrag direkt i appen
• TolkaNu-tjänsten har tillkommit precis som på Språkservice Online
• Uppdragspoolen! Skräddarsy ditt schema genom att se tillgängliga uppdrag som publiceras här
• Information ger dig snabb och enkel tillgång till viktiga dokument och avtalsinformation som finns publicerat på Språkservice Online
• Kalenderfunktionen tillåter dig att se alla uppdrag som accepteras via Språkservice Tolkapp i din kalender

Ladda ner i Google Play »
Ladda ner i App Store »

Använd alltid tolkbricka

Kunden kräver att tolken kan identifiera sig.
När du utför en kontakttolkning för Språkservice ska du alltid bära vår tolkbricka väl synlig och kunna legitimera dig vid begäran.

Har du ingen tolkbricka ska du skicka in ett färgfoto på dig själv enligt följande instruktioner:
• Ansiktet ska vara avbildat rakt framifrån med hela ansiktet synligt.
• Bakgrunden ska vara ljus.
• Båda ögonen ska vara helt synliga och blicken ska vara riktad mot kameran.
• Fotot ska vara cirka 35 mm brett och 45 mm högt.

Om du har en digital bild e-posta den till:
tkkr@sprakservice.se

Du kan också skicka in bilden via vanlig post till:
Intresseanmälan tolk
Språkservice Sverige AB
Box 17007
200 10 Malmö

Var god ange ditt personnummer samt tolknummer.

Dataskyddsförordningen GDRP

Dataskyddsförordningen (GDPR) innehåller regler om hur man får behandla personuppgifter. Förordningen gäller från den 25 maj 2018 och ersätter då personuppgiftslagen (PuL). 

Språkservice värnar om våra samarbetspartners och varje enskild individs integritet. När du skriver under din intresseanmälan godkänner du Språkservice behandling av dina personuppgifter du lämnar i blanketten. Dina personuppgifter du lämnar i intresseanmälan kan exempelvis komma att användas i:

• Förmedling av tolkuppdrag.
• Webbinloggning på Språkservice Online samt Språkservice Tolkapp
• E-kvittens/rekvisitioner
• Löneutbetalning/specifikation
• Vid anbud i samband med upphandling
• Vid utskick av nyhetsbrev alternativt aktuell information om branschen/utbildning
• Sammanställning/statistik
• Kvalitetsarbete
• I intyg till tolk
• Personalärenden
• Dokumentation i kvalitetsärenden