Innebär tolkning, ofta simultant, mellan talad svenska och svenskt teckenspråk. Teckenspråket har egen grammatik och följer inte den talade svenskans uppbyggnad. Många personer med dövhet eller hörselskada har svenskt teckenspråk som sitt förstaspråk och svenska som sitt andraspråk.
 

Teckenspråkstolkar kan auktoriseras hos Kammarkollegiet och det finns dessutom både sjukvårds- och rättstolkar i teckenspråk.

Teckenspråkstolkning

Dövblindtolkning är en tolkmetod som används för personer som har en kombinerad syn- och hörselnedsättning. Metoden innebär förmedling av både syn- och hörselintryck och sker genom tolkning av vad som sägs, syntolkning (information om hur omgivningen ser ut och vad som händer) och ledsagning. Därför fungerar dövblindtolkning enbart vid platstolkning.

Dövblindtolkning

Innebär tolkning från talat språk till skrift. Skrivtolkning används framför allt för personer som drabbats av hörselnedsättning i vuxen ålder. Tolken skriver ned vad som sägs simultant och gör det möjligt för personen med dövhet att följa det som kommuniceras. 
 

Utbildade skrivtolkar kan registrera sig hos Kammarkollegiet.

Skrivtolkning

Innebär att tolken använder tecken för att underlätta läppavläsningen. TSS-tolkning används av vissa vuxendöva.

Tecken som stöd (TSS)

Tolkning för personer med hörsel- och synnedsättning kan delas upp i fyra olika språk. De används i olika situationer beroende på behov och preferenser hos den som ska kommunicera genom tolk. Vissa tolkar behärskar flera olika språk medan andra är specialiserade på ett av språken.
 

Vi erbjuder tolktjänster i teckenspråk, skrivtolkning, dövblindtolkning och TSS (Tecken som stöd). Teckenspråkstolkning och skrivtolkning kan genomföras både som platstolkning och videotolkning.

large_pexels-fauxels-3182811.jpg

medium_pexels-fauxels-3182811.jpg

small_pexels-fauxels-3182811.jpg

thumbnail_pexels-fauxels-3182811.jpg

pexels-fauxels-3182811.jpg

Bra att veta om tolkning för personer med hörsel- och synnedsättning

<ul style="list-style-type:disc;"><li>Uppdrag som varar längre än 60 minuter kräver två tolkar eftersom det är ansträngande att tolka under lång tid.</li><li>Teckenspråk är inte internationellt utan ser olika ut i olika länder och områden. Därför behövs tolkar med speciell språkkompetens för att tolka från ett annat språk till svenska.</li><li>Teckenspråkstolkning och Skrivtolkning fungerar oftast bra även via video.</li></ul>

För att komma i gång med våra tjänster behöver du ett kundnummer. Du beställer ett kundnummer genom att fylla i följande&nbsp;<a href="/form/bestall-kundnummer">formulär</a>.&nbsp;När du har skickat formuläret kommer du inom kort att få ett kundnummer via mejl till den angivna e-postadressen.

Saknar du kundnummer?

Du beställer inloggning till våra bokningskanaler genom att fylla i uppgifterna i följande&nbsp;<a href="/form/bestall-inloggning">formulär</a>.&nbsp;&nbsp;Inloggningsuppgifter till våra bokningskanaler skickas till den angivna e-postadressen inom kort.

Har du ett kundnummer men saknar inloggningsuppgifter till våra bokningskanaler?

För att boka tolk behöver du:&nbsp;<ol><li>Ett kundnummer.</li><li>Inloggningsuppgifter till våra bokningskanaler</li></ol>Därefter kan du boka tolk via:&nbsp;<ul><li>Webbportalen&nbsp;<a href="/sprakservice-online-kund">Språkservice Online</a></li><li>Bokningsappen ”<a href="/bokningsapp">Boka tolk hos Språkservice</a>”</li></ul>Om du behöver hjälp eller vill boka en tolk på annat sätt är du välkommen att kontakta Språkservices kundtjänst.

Språkservice - En översättningsbyrå som erbjuder professionella översättningstjänster till alla språk

large_pexels-mikhail-nilov-7681847.jpg

medium_pexels-mikhail-nilov-7681847.jpg

small_pexels-mikhail-nilov-7681847.jpg

thumbnail_pexels-mikhail-nilov-7681847.jpg

pexels-mikhail-nilov-7681847.jpg

large_Teckentolk.png

medium_Teckentolk.png

small_Teckentolk.png

thumbnail_Teckentolk.png

Teckentolk.png

Hos Språkservice kan du boka tolk för personer med hörsel- och synnedsättning. Du bokar som vanligt på [Språkservice Online](https://webbtolk.sprakservice.se/Konto/Logon) eller via [bokningsappen](https://www.sprakservice.se/bokningsapp) och väljer det språk som du är i behov av.

Teckentolkning